We have both Red-shouldered and Red-tailed Hawks here. Today I realised there’s an easy way to tell the difference, even if you can’t see the colouration. In flight, the Red-shouldered alternates a few rapid flaps with glides. In contrast, the Red-tailed’s wingbeats are deep and slow, with the wingtips often curled up.
hashiworks 