The anti-bird-strike solution is in place, and working well. We rebuilt the rickety shelf outside the kitchen window so it could support more, and larger, plants. This morning a sparrow landed on the wire fuchsia frame and hopped about for a bit, rather than crashing into the glass. I think we’re all happy!