Three photographers and a sketcher watched the reddish egret pose and dance in the lagoon’s shallows.